Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 4 - Safety Code for the construction industry
Section 6.5.6
Disposition versions
6.5.6. During the freezing and thawing period of the soil, the ice and snow shall be removed and the frozen soil shall be covered with a layer of gravel or sand dust before the sills are installed. The soil shall be:
(a) protected against a possible thaw; or
(b) thawed completely before undertaking the works.
